Type de contenu : Texte
Type de médiation : sans médiation
Titre(s) : Respire... : roman / Joyce Carol Oates ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Est une traduction de : Breathe
Auteur(s) : Oates, Joyce Carol (1938-....)
Autre(s) responsabilité(s) : Seban, Claude (1955-....) (Traducteur)
Publication : Paris : Philippe Rey, DL 2022
Description matérielle : 1 vol. (395 p.) ; 22 cm
ISBN : 978-2-84876-963-9
EAN : 9782848769639
Autres classifications : 803
Résumé ou extrait : Originaires du Massachusetts, Michaela et Gerard s'installent pour huit mois dans un institut universitaire renommé de Santa Tierra, au Nouveau-Mexique. Mariés depuis une dizaine d'années, ils voient dans ces paysages d'une beauté saisissante, quoique étrange, l'occasion de vivre enfin leur voyage de noces. Mais à peine sont-ils arrivés que Gerard, victime d'une mystérieuse maladie, est hospitalisé d'urgence. Loin de ses proches, Michaela est subitement confrontée à la terrifiante et vertigineuse perspective du veuvage. Joyce Carol Oates livre le récit fiévreux d'une femme qui a trouvé dans le rôle d'épouse sa force d'accomplissement et qui, à tout juste trente-sept ans, est appelée à s'occuper de son mari mourant. Tandis que Michaela exhorte désespérément Gerard à respirer, elle se demande si son amour, aussi puissant soit-il, suffira à le sauver. Gouvernée par son chagrin, Michaela perd pied, confond le passé et l'avenir, redoute sa propre mort sur ces terres arides et poussiéreuses aux dieux-démons omniprésents. Respire… explore avec ferveur le sentiment de loyauté attaché à l'amour conjugal, et questionne : comment rester fidèle à soi-même alors que l'être que l'on admire le plus est sur le point de disparaître ?
